(Español) Carnaval en la Catedral de Köln

Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

En el momento en que me disponía a componer materialmente el libro, fallecí. Pasado del tiempo breve al infiníto, me desprendí de mí mismo, conocí de golpe levedad y fluidez. Me veía desde fuera sordo y ciego, inanimado, insensible, rodeado de la atención de los míos y el dolor silencioso de mi mujer … Aunque la noción de tiempo se desdibuja y anula en el istmo que une los dos mundos, recuerdo no obstante que ordené mentalmente el texto y sus encaballadas planas durante el vagabundeo general de las almas en el período de la Cuarentena                                                                                                                                 Juan Goytisolo